Dongeng ciung wanara bahasa Malta
żmien twil ilu fil-punent Java kien hemm renju imsejjaħ Galuh. Il-ħakkiem kien Re Barma Wijaya Kusuma. Hu kellu żewġ nisa - Pohaci Naganingrum u Dewi Pangreyep. F'dak iż-żmien tnejn minnhom kienu tqal. Il-king kien kuntent ħafna meta Dewi Pangreyep welldet baby boy. Il-king jismu lilu Hariang Banga. Hu kien tifel gustuż.
Diversi xhur wara Pohaci Naganingrum wkoll welldet. Dewi Pangreyep għenha matul il-proċess tat-twelid, iżda hija kellha l-pjan ħażen. Hija kienet ħejjiet kelb tarbija u tatha Pohaci. Imbagħad hi tpoġġi l-tarbija fil-kaxxa u kieku jintefgħu xmara. Lengser, ir-raġel li rċevew l-ordni biex tarmi l-tarbija fil-xmara, jniżżlu fil-kaxxa sikur u taw bajd. Sadanittant Dewi Pangreyep rrappurtati lill-king li Pohaci kienet tat bidu għal kelb tarbija.
"Oh, Maestà Tiegħek, Pohaci hija mara ħażen. Ieri huwa welldet iżda tarbija tagħha huwa kelb! Dawn huma sinners. Alla kien kkastigati lilhom. Din il mistħija għall MAESTÀ tiegħek-Re u l-renju kollu "
Il-king kien ixxukkjat u rrabjata ħafna biex tisma li. Huwa maħsub li kien mistħija għall-familja rjali. Hekk hu ordna suldat tiegħu biex joqtlu Pohaci u t-tarbija.
Lengser, li kellu jwettaq l-ordni, ma DARE li tagħmel dan. Huwa salvati Pohaci minflok. Imbagħad Pohaci għexu fil-villaġġ remot.
Sadanittant fil-villaġġ mill-xmara għexu koppja ta 'raġel u mara. Aki Balangantran għex ma 'martu Nini Balangantran. Bosta snin kien għadda wara ż-żwieġ tagħhom iżda xorta kellhom l-ebda tfal. Lejl u nhar talbu lil Alla li jistaqsu għat-tfal. Lejl wieħed Nini kien ħolm li hi rat full moon. Aki interpretat l-ħolma li kieku jirċievu dispożizzjoni mill god. L-għada filgħodu Aki marru għall-xmara ma 'xibka tiegħu li jistadu. F'daqqa waħda xi ħaġa ġibed l-attenzjoni tiegħu. Fin-nofs tax-xmara kien hemm kaxxa injam floating fuq l-ilma. Imbagħad huwa grabbed dan. Huwa kien ixxukkjat meta raw tarbija ġewwa fih. Huwa ressaq l-dar tat-trabi u tah isem ta Ciung Wanara. Fil-lingwa Sundaniż Ciung ifisser għasafar u Wanara mezzi xadina. Huma kienu kuntenti ħafna peress li dawn ma kellhomx tfal.
Bosta snin wara Ciung Wanara kiber li jkun tifel gustuż u intelliġenti. Il-bajd kienet saret vit. Ciung iħobb ġlied vit. Huwa kompla kullimkien biex jilagħbu vit ġlied logħba. vit tiegħu kien tant malajr u qawwija li rebħet kollha tissielet tiegħu. Ftit hu u vit tiegħu sar famuż fil Galuh. Kulħadd kien jaf minnhom.
Imbagħad il-king ta Galuh li kellhom ħafna cocks u ġlied vit wkoll iħobb jinstemgħu l-aħbarijiet. Hekk hu ordnat Lengser, assistent fidili tiegħu, biex isibu l-boy. Kif Lengser ltqajna biex dar Ciung s kien sorpriż biex tara d-kaxxa. Induna li kien l-kaxxa huwa threw fil-xmara xi snin qabel. Meta huwa talab missier Ciung s kien ċert li Ciung kien iben il-king tal minn Pohaci Naganingrum. Dak iż-żmien li ried jagħmel att tajba għall Ciung. Imbagħad huwa qal Ciung li r-re stiednu palazz għal ġlieda vit. Huwa qal ukoll ciung li jistaqsu għall-renju jekk vit tiegħu tirbaħ il-ġlieda. Ciung qablu hekk dawn marru għall-palazz immedjatament.
Aktar tard fil-palazz ta 'Galuh, Ciung qal lill-king li huwa kellu kundizzjoni għall-ġlieda vit. Jekk vit tiegħu jirbaħ, jixtieq il-king li jagħtih renju tiegħu. Jekk huwa vit tiegħu titlef, allura hu se jagħti ras tiegħu. Il-king qablet għaliex kien ċert li vit tiegħu se jirbaħ. Imbagħad fil-ġlieda feroċi vit Ciung rebaħ il-ġlieda. Kulħadd kien sorpriż. Il-king kellhom ebda għażla. Hu kien li jżomm kliem tiegħu u jagħti renju tiegħu biex ciung Wanara. Imbagħad Lengser qal lill-king li ciung kienet effettivament Hing tifel stess minn naganingrum Pohaci. Huwa wera azzjoni ħażen Dewi Pangreyep s.
Il-king kien ixxukkjat u rrabjata ħafna. Hu ordna suldati tiegħu għall-arrest u jikkastigaw Dewi Pangreyep. Dan l-avveniment sar prinċep Hariang Banga ltqajna rrabjata ħafna. Huwa malajr attakkat Ciung Wanara. Finalment il-king iddeċieda li jaqsam renju tiegħu f'żewġ partijiet. Il-fruntiera kien xmara Cipamali. -Punent tax-xmara kien mogħti lill Hariang Banga filwaqt Ciung Wanara ddeċidiet il-parti tal-lvant ta 'l-renju.
Diversi xhur wara Pohaci Naganingrum wkoll welldet. Dewi Pangreyep għenha matul il-proċess tat-twelid, iżda hija kellha l-pjan ħażen. Hija kienet ħejjiet kelb tarbija u tatha Pohaci. Imbagħad hi tpoġġi l-tarbija fil-kaxxa u kieku jintefgħu xmara. Lengser, ir-raġel li rċevew l-ordni biex tarmi l-tarbija fil-xmara, jniżżlu fil-kaxxa sikur u taw bajd. Sadanittant Dewi Pangreyep rrappurtati lill-king li Pohaci kienet tat bidu għal kelb tarbija.
"Oh, Maestà Tiegħek, Pohaci hija mara ħażen. Ieri huwa welldet iżda tarbija tagħha huwa kelb! Dawn huma sinners. Alla kien kkastigati lilhom. Din il mistħija għall MAESTÀ tiegħek-Re u l-renju kollu "
Il-king kien ixxukkjat u rrabjata ħafna biex tisma li. Huwa maħsub li kien mistħija għall-familja rjali. Hekk hu ordna suldat tiegħu biex joqtlu Pohaci u t-tarbija.
Lengser, li kellu jwettaq l-ordni, ma DARE li tagħmel dan. Huwa salvati Pohaci minflok. Imbagħad Pohaci għexu fil-villaġġ remot.
Sadanittant fil-villaġġ mill-xmara għexu koppja ta 'raġel u mara. Aki Balangantran għex ma 'martu Nini Balangantran. Bosta snin kien għadda wara ż-żwieġ tagħhom iżda xorta kellhom l-ebda tfal. Lejl u nhar talbu lil Alla li jistaqsu għat-tfal. Lejl wieħed Nini kien ħolm li hi rat full moon. Aki interpretat l-ħolma li kieku jirċievu dispożizzjoni mill god. L-għada filgħodu Aki marru għall-xmara ma 'xibka tiegħu li jistadu. F'daqqa waħda xi ħaġa ġibed l-attenzjoni tiegħu. Fin-nofs tax-xmara kien hemm kaxxa injam floating fuq l-ilma. Imbagħad huwa grabbed dan. Huwa kien ixxukkjat meta raw tarbija ġewwa fih. Huwa ressaq l-dar tat-trabi u tah isem ta Ciung Wanara. Fil-lingwa Sundaniż Ciung ifisser għasafar u Wanara mezzi xadina. Huma kienu kuntenti ħafna peress li dawn ma kellhomx tfal.
Bosta snin wara Ciung Wanara kiber li jkun tifel gustuż u intelliġenti. Il-bajd kienet saret vit. Ciung iħobb ġlied vit. Huwa kompla kullimkien biex jilagħbu vit ġlied logħba. vit tiegħu kien tant malajr u qawwija li rebħet kollha tissielet tiegħu. Ftit hu u vit tiegħu sar famuż fil Galuh. Kulħadd kien jaf minnhom.
Imbagħad il-king ta Galuh li kellhom ħafna cocks u ġlied vit wkoll iħobb jinstemgħu l-aħbarijiet. Hekk hu ordnat Lengser, assistent fidili tiegħu, biex isibu l-boy. Kif Lengser ltqajna biex dar Ciung s kien sorpriż biex tara d-kaxxa. Induna li kien l-kaxxa huwa threw fil-xmara xi snin qabel. Meta huwa talab missier Ciung s kien ċert li Ciung kien iben il-king tal minn Pohaci Naganingrum. Dak iż-żmien li ried jagħmel att tajba għall Ciung. Imbagħad huwa qal Ciung li r-re stiednu palazz għal ġlieda vit. Huwa qal ukoll ciung li jistaqsu għall-renju jekk vit tiegħu tirbaħ il-ġlieda. Ciung qablu hekk dawn marru għall-palazz immedjatament.
Aktar tard fil-palazz ta 'Galuh, Ciung qal lill-king li huwa kellu kundizzjoni għall-ġlieda vit. Jekk vit tiegħu jirbaħ, jixtieq il-king li jagħtih renju tiegħu. Jekk huwa vit tiegħu titlef, allura hu se jagħti ras tiegħu. Il-king qablet għaliex kien ċert li vit tiegħu se jirbaħ. Imbagħad fil-ġlieda feroċi vit Ciung rebaħ il-ġlieda. Kulħadd kien sorpriż. Il-king kellhom ebda għażla. Hu kien li jżomm kliem tiegħu u jagħti renju tiegħu biex ciung Wanara. Imbagħad Lengser qal lill-king li ciung kienet effettivament Hing tifel stess minn naganingrum Pohaci. Huwa wera azzjoni ħażen Dewi Pangreyep s.
Il-king kien ixxukkjat u rrabjata ħafna. Hu ordna suldati tiegħu għall-arrest u jikkastigaw Dewi Pangreyep. Dan l-avveniment sar prinċep Hariang Banga ltqajna rrabjata ħafna. Huwa malajr attakkat Ciung Wanara. Finalment il-king iddeċieda li jaqsam renju tiegħu f'żewġ partijiet. Il-fruntiera kien xmara Cipamali. -Punent tax-xmara kien mogħti lill Hariang Banga filwaqt Ciung Wanara ddeċidiet il-parti tal-lvant ta 'l-renju.
Artikel ini dipersembahkan oleh ;
Tidak ada komentar:
Posting Komentar